法语翻译多谢~ 请不要用翻译机翻译,

好久不见了,这些日子你还好吗?我不清楚,这些日子自己是怎样过的,欢喜、悲伤、好像变得不重要了......只想问问你,最近还好吗?
不要用翻译机好嘛- -

Ne voit pas pendant longtemps, ces jours-ci, tu va bien? Je ne sais pas quelle est, ces jours-ci, joyeux, la tristesse, est important comme … Vous Me Poser, récemment heureusement? (望采纳)追问

有道?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-16
Ça fait un bail, un de ces jours, tu vas bien? Je ne sais pas, ces jours - ci lui - même comment, heureux, triste, semble sans importance... Veut juste te demander, comment ça va?追问

百度?

追答

或者 Long time no voir, ces jours, êtes-vous d'accord? Je ne sais pas ces jours comment il est éteint, la joie, la tristesse, semblait devenue moins importante ...... veux juste vous demander, récemment?

也可以 Longtemps sans voir, êtes-vous OK ? Je n'ai aucune idée, comment faire ces jours-ci, joie, tristesse, ne semble pas important...... Je veux juste vous demander, comment vas-tu ?

还有 Ça fait un bail, un de ces jours, tu vas bien?Je ne sais pas, ces jours -
ci lui - même comment, heureux, triste, semble sans importance... Veut seulement
vous demander, récemment?

大家正在搜