英语翻译

Question

Hello,

Due to a lack of availability, we will not be able to obtain the following item(s) from your order:

"Calvin Klein Jeans Men's Straight Leg Jean In Silver Bullet, Silver Bullet, 33x30"

We've canceled the item(s) and apologize for the inconvenience. If you see a charge for the canceled item, we will refund you within 1-2 business days.

If you are still interested in purchasing this item, it may be available from other sellers. Please visit the detail page for this item below:

http://www.amazon.com/dp/B00FS6Z362

If you took advantage of a promotional offer when placing this order, this cancellation may affect your order's eligibility for that offer. If this is the case, please contact customer service:

http://www.amazon.com/contact-us?ref=fxm_em_2_4

Sincerely,

Customer Service Department

Answer 1

你好

翻译为：

由于缺乏可用性，我们将无法从您的订单获得以下项目：

“卡尔文牛仔裤男士直腿牛仔裤在Silver Bullet，Silver Bullet，33x30”

我们已经取消了该项目（的），并为您带来的不便道歉。如果你看到一个被取消的项目，我们将在1至2个工作日内退还你。

如果你仍然有兴趣购买这个项目，它可能是从其他卖家。请访问此项目的详细页：

http://www.amazon.com/dp/B00FS6Z362

如果您在订购时利用了促销优惠，这可能会影响您的订单的申请资格。如果是这样的话，请联系客服：

http://www.amazon.com/contact-us?ref=fxm_em_2_4

客户服务部

希望可以帮到你

Answer 2

你好，由于缺乏可用性，我们将不能获得下列项目（S）从您的订单：“卡尔文克莱恩男装牛仔裤直腿让银弹，银子弹，33x30“我们已经取消了的项目（S）的不便道歉。如果你看到一个被取消的项目，我们将在1至2个工作日内退还你，如果你仍然有兴趣购买这个项目，它可能是从其他卖家。请访问以下项目的详细页面：http://www.amazon.com/dp/b00fs6z362if你利用促销将此命令时，该取消的可能影响提供您的订单的资格。如果是这种情况，请联系客户服务：http://www.amazon.com/contact-us？作为fxm_em_2_4sincerely，客户服务部