“谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。”中“胜”的拼音shēng(一声)。
“胜”字在古文中读shēng(一声)。现在通读四声。
“胜”字在这句话中是：“尽、完”的意思。
“谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。”出自
《寡人之于国也》（孟子弟子 录）
原文节录：
（孟子对
梁惠王说）“不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。”
译文：
“不耽误农业生产的季节，粮食就会吃不完。密网不下到池塘里，鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木，木材就会用不完。粮食和水产吃不完，木材用不完，这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满，这是王道的开端。”