还真的不是一般不擅长写这一类的啊。。。
○○君(くん)へ
こんな风(ふう)に手纸(てがみ)を书(か)くのは初(はじ)めてなので、なんだかちょっと照(て)れくさい。
いつも优(やさ)しくしてくれてありがとう^^。
その优(やさ)しさに包(つつ)まれて生きてきて、いつか○○君(くん)の傍(そば)から离(はな)れられない自分(じぶん)がいることに気(き)づいた。
○○君(くん)に会(あ)えると思(おも)うだけでワクワクし、もっと○○君一绪(いっしょ)にいたくてしようがない。
というのはあたしの気持(きもち)だけど、○○君の考(かんが)えも闻(き)かせてね~
返事(へんじ)、いつでもまってるからね~☆
<翻译>
○○(对方名字)
这是我第一次写这种信,总感觉有点害羞。
真的很谢谢你一直都对我那么温柔。
在被你的这种温柔中包围的我不知何时发现,自己无论如何也离不开○○了。
一想到能和○○见面就高兴得不得了,每天都想能和○○更多地在一起。
这是我的想法,把○○的想法也告诉我,好吗?
我会一直等你的回信的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考