英语in awhile和after a while区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

in a while=in a moment=in a minute=soon=at once=right away 立刻 马上
常用用于一般将来时,提问时用how soon
例：I will leave for Beijing in a while(我马上就去北京）

---

after a while=after a moment 一会儿以后,后来 常用于一般过去时,提问时用when
例：After a while,we began to have a picnic.过不久,我们就开始野餐.
类似的还有 for a while=for a little while=for a minute一会儿（表很短的一段时间）提问时用how long
例：I have watched TV for a while(我只看了一会儿电视）

---

扩展：

after a while ,过了一会儿的意思。for a while 也有一会儿/瞬间的意思。这两者在用法上没什么区别的，都可以互用，不过一般来说after a while用句首情况多点，for a while 则句中和句末，当然for a while 也可以用于句首比较少。

Answer 2

in a while=in a moment=in a minute=soon=at once=right away 立刻 马上
常用用于一般将来时,提问时用how soon
例：I will leave for Beijing in a while(我马上就去北京）
after a while=after a moment 一会儿以后,后来 常用于一般过去时,提问时用when
例：After a while,we began to have a picnic.过不久,我们就开始野餐.
类似的还有 for a while=for a little while=for a minute一会儿（表很短的一段时间）提问时用how long
例：I have watched TV for a while(我只看了一会儿电视）

Answer 3

in a while表示在不久的将来～
而after a while表示过了一会儿，可以描述过去发生的某事

Answer 4

汉语意思都是“一会儿后”，但在英语中所用时态不同，前者用于一般将来时，后者用于一般过去时。

Answer 5

前者一般表示将来时，将来的一会儿后，后者应更倾向于过去在一会儿后，
希望能帮到你！