细焖仔粤语是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

小孩，我记得以前的老人管小孩叫“细佬哥”（个人感觉，细蚊仔特指是“细佬哥”里面相对较小的孩子，当然婴儿“酥虾”估计最小），可能因为粤语里面佬和路音近吧

Answer 2

细焖仔粤语是小孩子，小屁孩的意思。
附：从前有一句粤语歇后语“细焖仔剃头--快啦”。
从前穷人家的孩子，都很少到理发店剪发，都是由家里的大人用剃刀给他们剃头，小孩子都有点害怕的，有些甚至在剃头过程哭哭闹闹，挣扎着想逃避，这时大人就不断哄他们“快（剃完）啦！”
于是就有了“细焖仔剃头”这歇后语。
例如，老李盖新房，就快竣工了，老王问他“房子建好了吧”，老李说“细焖仔剃头啦”。