哪位上海大大，谁帮我翻一下这句上海话。

身边的上海朋友，经常说：无拉耶记逆光
好像这句话是很多人的口头禅
是什么意思啊
什么情况下会说这句话？

举报该问题

就是“呼啦”（或“啪的”）一记耳光。
在开玩笑的时候、对他人的话有异意时会讲这句话。
无恶意。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/fISSThTfI.html

第1个回答 2011-04-06

吾勒一记逆光就是我给你个耳光别人胡来乱来之类的时候说的
升级版是吾勒一记渡头逆光就是我给你个大头耳光

第2个回答 2011-04-06

你用拼音写次我再看看，好像是呼啦一记耳光的意思无拉似乎是象声词

第3个回答 2011-04-07

就是给你吃一个耳光。。。

相似回答

大家正在搜