• 所有问题

    • 我国四大名著的英文最佳译名分别是什么？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-06
    <红楼梦>Red Mansion Dreams.即红楼之梦、The Story of Stone《石头记》
    <西游记>Journey To the West.即西游之旅、
    <三国演义>Three Kingdoms.即三个王国
    <水浒传>Outlaws of the Marshes.即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    四大名著的英文名答：中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songj...
    四大名著英文版分别是什么?答：4、《三国演义》 Romance Of The Three Kimdom
    大家正在搜
    四大名著的英文翻译是什么中国四大名著的英文翻译四大名著英文名字翻译四大名著的标准英文名中国的四大名著是指翻译四大名著英文名中国四大名著之一英文四大名著主要人物英文翻译四大名著用英语怎么翻译