山行留客原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

山行留客原文及翻译如下：

原文：山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。

翻译：春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？

原文：纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

翻译：就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。

唐代书法家张旭的诗作。诗的原文是“山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”全诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。

山行留客赏析：

这首诗的意境异常清幽，还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们：事物是复杂的，不应片面地看问题，对待困难也是如此。在人们前进的道路上，要正视困难，勇往直前，“莫为轻阴便拟归”。

在克服困难中迎来的美景，才更加赏心悦目，其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻，所以，这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。