秦时明月汉时关 ,万里长征人未还的翻译?

如题所述

秦时明月汉时关 ,万里长征人未还”意思是:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。

出自《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗,诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

寥寥数笔,生动地描绘了将士们的英雄气概,胜利者的骄傲神态。全诗意境雄浑,格调昂扬,语言凝炼明快。

扩展资料:

《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作,《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代,正值盛唐,这一时期,唐在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强,边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神,和克敌制胜的强烈自信。 

同时,频繁的边塞战争,也使人民不堪重负,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

组诗的第二首,《全唐诗》同时也录入李白诗作下,作《从军行》或《军行》,但《李白全集校注汇释集评》没有《军行》一首,历来对此诗真实作者存有不同意见。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-26
明月照耀着边关,自秦汉时一直如此,至今没有什么变化,而边患依旧没有消除 离家万里征战的将士还没能回来本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-22
秦时明月汉时关 ,万里长征人未还.
他的意思是依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还.本回答被网友采纳
第3个回答  2022-01-05
依旧是从秦汉时期延续至今的明月和边关,征战万里,守边御敌的将士至今还没有归来,倘若还有像飞将军那样英勇善战的将领在,绝不会允许外敌南下,越过阴山
第4个回答  2019-11-22
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回来