求98世界杯这首歌曲Top Of The World(Ol'e Ol'e Ol'e)的歌词

Question

1楼的是生命之杯 不是我要的
我那首 你们可以在这个地方下
http://www.nhyz.org/deng9895/chinafootball/TopOfTheWorld.mp3
英语强人帮忙翻译一下 感激不尽

Answer 1

The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.

Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.

Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale

La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go

And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!

Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!

Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)

The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.

Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.

Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!

Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!

Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!!!^^

Answer 2

Words on a postcard from far away
Spoke of a time long ago
Laughed ourselves daft on that Saturday
Singing "Here We Go..."

I'm a taxi driver
I'm a postal worker
I'm an office cleaner
I'm a striking docker
I'm a zapatista
I'm a pop singer
I'm a winner

I'm a winner, baby
I'm a winner, baby

Olé, Olé Olé, Olé
Top of the world
I'm on top of the world

I'm a bricklayer
I'm an ex-miner
I'm a single mother
I'm a bus driver
I'm a political prisoner
I'm a printworker
I'm a footballer
I'm a winner

I'm a winner, baby
I'm a winner, baby

Olé, Olé Olé, Olé
Top of the world
I'm on top of the world

Words on a postcard from far away
Spoke of a time long ago
We laughed ourselves daft on that Saturday
Singing "Here We Go..."

Olé, Olé Olé, Olé
Top of the world
I'm on top of the world

The best is yet to come

Laugh out loud and curse this ground
Make this world turn upside down
Scare and sky will bleed us dry
You've got all the friends that money can buy

Play this song
Everybody sing along
One half done
The best is yet to come

Sometime soon, picking up the tune
It's not how loud you sing, it's what you sing

Last comes first; chorus into verse
Stolen purse - the bubble burst

Play this song
Everybody sing along
One half done
The best is yet to come

歌词是有了，不知道全不全，至于翻译你就请另找其人吧

参考资料：http://www.teksty.org/c/chumbawamba/topoftheworld(oleoleole).php

本回答被提问者采纳

Answer 3

汗哦。。。找了半天好象都没这歌的歌词。