陕西方言中的die怎么写,就是吃的意思

如题所述

咥(dié),陕西话中出镜率非常高的字之一,意思就是“吃”。常说的就是“咥饭”、“咥面”。中原官话、福建蒲城、江西玉山方言也有这种用法。

咥,读音为dié时,本意是收拾、拾掇。引申的意思有:咥人,很过瘾的打人;咥饭,很过瘾的吃饭。现在常用的意思是引申含义,本意已不使用了。从字面意思看,吃至极致为之咥。咥也有笑的样子的意思。

扩展资料:

陕西方言大致分为3个地区:关中话、陕南话和陕北话。我们通常所指的狭义“陕西话”仅指关中话。

关中话属于中原官话,为其的一个分支,代表方言为西安方言(东府)和宝鸡方言(西府)。关中方言分为关中方言东府话和关中方言西府话。前者包括西安市、渭南市、铜川市、咸阳市、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳、陕北的宜川—黄龙—洛川—宜君—黄陵—富县、山西运城—临汾、河南灵宝一带。后者包括宝鸡市、甘肃天水市、庆阳市、平凉市和宁夏西南部。关中话是中国西北地区最具代表性的方言之一。使用陕西话(关中话)的人主要集中在关中一带,东起河南灵宝,西到甘肃天水一带,北接延安,南伸秦岭北麓,总人口大约五千万余。

参考资料来源:百度百科-咥

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-28

咥(dié)。比如陕西关中的方言里,特别是吃面的时候,会说“咥die”面,“咥”在关中方言里除了“吃”还有“揍人”的意思。

正如东北方言里有时候说吃饭会说“整”点饭,一个“咥”,一个“整”,北方人道不尽的彪悍感啊有木有。而扬州话说吃饭说“切qie”,福建一些地方说“呷xia”,陡然就多了婉转。

首先从最简单的各地对吃饭的说法来看,“吃饭”,简单直白,就是吃饭。英语里说吃饭除了用“eat”之外,还有两个更直白的说法“keep alive”和“make a living”。好像在外国人看来,吃饭就是为了生存。

扩展资料

方言中保留个别古汉语词汇的现象,这几乎在中国任何一种方言中都存在。(如小说《国画》的作者王跃文就发现他的家乡方言中有许多古汉语词汇)因为,方言和书面语本身就是互相影响的,古代现代都是如此。诗经、史记等典籍作于陕西,有的作者就是陕西人当然这种现象就更多一点。

保护方言,建立方言角落,从弘扬地域文化的角度来说都应该大力提倡,但是,知识性的错误必须澄清。我们不能因方言戴了“雅言”的帽子,就保护,失去了汉唐的光辉就不理。这都不足取。

参考资料来源:百度百科-咥

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-07
咥。
咥(dié),陕西话中出镜率非常高的字之一,意思就是“吃”。常说的就是“咥饭”“咥面”。中原官话、福建蒲城、江西玉山方言也有这种用法。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2022-05-19
陕西方言中的die怎么写,就是吃的意思••
咥,刚查了字典,拼音是die,第2声。
方言中“die 面”是吃面,但用这“咥”字说是“die 面”的die仍需探索,未必是这“咥”字。
茹,要转为方言音韵die是有可能的:
r→y→t/d,取d,过渡为du,寻的修饰为die。
另,吃,拼音chi,c类→d声母方言是存在的,过渡为di,寻的后添韵脚e,修饰为die;
所以,吃→die。
以上纯粹地从音转角度看,无其它意思
第4个回答  2015-08-28
“喋”就是吃