悬赏！英语语法问题 ，求助

Question

That's my wife's method, finding ways her life can help others. 我想请问，后面finding ways her life can help others是作什么句子成分。我的一些朋友说这是同位语，但是同位语必须是名词性的，这明显不是名词性的。我认为是状语。。。

这个到底是什么。。求助

Answer 1

要在状语与同位语中选择的话，我觉得此处可以理解为同位语。

状语(adverbial)是句子的重要修饰成分。状语是谓语里的另一个附加成分,它附加在谓语中心语的前面,从情况,时间,处所,方式,条件,对象,肯定,否定,范围和程度等方面对谓语中心进行修饰或限制。

这里不是状语，因为意思不对。如Students ead the text, following the tape.这里的following the tape才是状语，表示一种方式。

其实可以这样理解that是形式主语，真正的主语就是finding ways her life can help others
动名词不是可以作为主语吗？这里这个主语太长，就后置了。

Answer 2

That's my wife's method, finding ways her life can help others. 我想请问，后面finding ways her life can help others是作什么句子成分。我的一些朋友说这是同位语，但是同位语必须是名词性的，这明显不是名词性的。我认为是状语。。。

这个到底是什么。。求助
答：感觉后半句很别扭，以为打印有误，一搜索，还真找到了原出处。在看全文中：
http://englishonline.gznu.edu.cn/wsjs/englishmajor/textbooks/zhjc/book2/B2u03text.asp
好了，看到了有这句话的这一段：
That's my wife's method, finding ways her life can help others. I've been the beneficiary of that practice many times. The afternoon I had my stroke, Anne was playing bridge with Barbara Sonata, and I was home getting a manicure. When my speech started to slur, the manicurist, a former nurse, immediately phoned Anne. My wife was home within ten minutes and had me at the hospital within an hour.
先看后半句的句子语法结构：finding ways her life can help others. 中her life can help others前面省略了关系词that/in which ,寻找她的人生可以帮助他人的各种方式。这是一个ing 短语，到底是现在分词还是动名词，需要好好考虑。
注意到前面这个是主系表结构，而且主语是指示代词that，指代上文中作者妻子帮助他人的各种事迹。如果是现在分词作伴随情况，则其逻辑主语that与find没有这种主谓关系（也不好说是悬垂分词吧？）。主句的动词为系动词，非实义动词，也不适合有分词短语作状语，表示伴随情况(动作）。
所以我倾向于将它看成是动名词短语，作my wife's method的同位语，用来进一步解释，说明她的处世方式的。
试译: 这就是我妻子的处世方式，寻找各种她能帮助他人的方法。
造一个大家熟悉的同位语的句子：That is my wife, a kind, warm-hearted woman.

Answer 3

是同位语。method 与 finding ways her life can help others 互为同位语。
为什麽不是状语呢？因为如果是状语，那麼后半句应该修饰前半句的主语。前半句的主语是method，而method 本身不能发出find这个动作，所以后半句是在解释前半句中"method"的含义和内容。
这句活的逗号改成冒号语意不变，这样一来你就更容易明白了。

Answer 4

————————————————————————如果这句话楼主没有抄错，就很经典了。
&&&首先，要解这道题先要了解两个语法点。
1. 在 finding ways her life can help others 中，her life can help others 肯定是一句话，做“ways”的同位语，解释说明。也许翻译别扭，但如果它不是一句话，整个句子就不是一句话了
2. finding 这个动词-ing到底是现在分词还是动名词。
动名词：动词ing 形式在起名词作用是，成为动名词，可做主、宾、表语等。
eg. He loves playing the piano.
（楼主看看这句话中，playing the piano 做宾语，相当于一个名词；而原句中，如果finding是动名词，“finding ways” 其实也可相当于一个名词，所以finding ways her life can help others是可以做同位语的）
现在分词：虽说也是动词ing 形式，但作用不同，一般做状语

&&&解题
That's my wife's method, finding ways her life can help others
看了大家的看法，主要是争论“finding ways her life can help others”是同位语还是状语

假设一：finding ways her life can help others 是状语，此时发出动作“find”的主语是that，而finding是现在分词
假设二：inding ways her life can help others 是同位语，此时“finding ways her life can help others” 修饰、解释“method” ，而 finding 为动名词

如果楼主这句话没有抄错的话，假设一完全不可能，that根本不肯能发出find这个动作，无法翻译
如果楼主这句话没有抄错的话，假设二就很经典了，翻译很恼火，需要上下文。

Answer 5

下面是个人观点，供你参考：
1、finding这个短句很可能是有问题的，因为逻辑不通，要么是finding ways to help others，要么是finding ways to make her life helpful to others，现在这个句子读起来也好，分析起来也好，非常别扭。虽然这跟你提出的问题关系不是很大。
2、finding这个短句可以有多种理解：
（1）补语：这是最容易理解的，就是补充说明method的具体内容的，位置上也正确，状语肯定是不对的，因为如果作状语的话，finding的逻辑主语就是that，而实际上它逻辑主语是my wife。因为状语是用来描述动作行为的“状态”的，这就是状语这个名词的来历。
（2）同位语：同位语在本质上就是一种补语，对某个笼统概念的补充和说明。