日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了。 1长辈问；你想吃什么 ？晚辈答；随便，我什么都行，什么都爱

Question

2 这个菜 是论斤卖还是论个卖？答；论斤（论个）3这人脾气不大好，不好处 4什么时候出国啊？ 4 哎呀，真是好久不见啊，都想死你了，啥时候回来的？答；有一个月了。

Answer 1

1 你想吃什么 ？( 长辈的口气)
なにを食（た）べたいの？

随便，我什么都行，什么都爱 （晚辈回答的口气)
何（なん）でもいいです。私（わたし）は何（なに）を食（た）べでも构（かま）いません・・・
注： 构いません：没有关系···原型「构う」

2 この野菜（やさい）は斤（きん）で売（う）ってますか？それとも个（こ）で売（う）ってますか？

3 この人（ひと）の性格（せいかく）は良（よ）くないから、付（つ）き合（あ）いにくいと思（おも）います。

4 何时（いつ）なったら出国（しゅっこく）しますか？

5 问： これは、これは、お久（ひさ）しぶりですね・・会（あ）いたかったな。何时（いつ）帰（かえ）って来（き）たの？
答： 一ヶ月（いっかげつ）前（まえ）くらいかな・・・

Answer 2

1。「何（なに）を食（た）べたい？」と先辈（せんぱい）が闻（き）いたのに対（たい）し「なんでもいいです」と后辈（こうはい）が答（こた）えた。
2。この野菜（やさい）は、斤（きん）を目方（めかた）にして売（う）るか、それとも个（こ）で売るか。
斤で（个で）売るんです。
(这句话日本人不一定明白，因为日本一般不用斤算重量。)
3。この人（ひと）は怒（おこ）りっぽくて付（つ）き合（あ）いにくい。
4。いつ海外（かいがい）にいくんですか？
5。これはこれはお久（ひさ）しぶり、会いたかったよ。いつ帰（かえ）ってきたの？
一ヶ月前（いっかげつまえ）ぐらいかな。