22问答网
所有问题
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢。
田中でございます。ご指名をいただきましたので、僭越ではございますが、乾杯の音头を取らせていただきます。
其中音头什么意思呢?
举报该问题
推荐答案 2011-03-20
我是田中。由于我被提名,非常冒昧让我首先举杯祝酒。
说明:
这是宴会干杯时,带领举杯祝酒人的开场白。
【音头を取る】(在宴会上)首先举杯祝酒的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/fIh0XhTIC.html
其他回答
第1个回答 2011-03-20
我们的田中。既然你收到了提名,大胆只是少数人,我将采取干杯翁多。
第2个回答 2011-03-20
田中。被提名为您了,所以这次我是很感谢,干杯,头的声音。
第3个回答 2011-03-20
我是田中。感谢你指名让我为你服务,冒昧打扰了,请您说出干杯的祝福语吧。
(这是陪酒的店么= =,乾杯の音头就是我们干杯前会说的:为我们的初次见面干杯,这种话语)
相似回答
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢
!
答:
だの 〔助词〕……啦la→__→[中]……啦.¶そば~うどん~,めん类なら何でも好きだ/荞麦面条啦
,小麦面条啦,凡是面条都喜欢.¶腹がすいた~疲れた~と言わないで少しは仕事をしなさい/别说什么肚子饿了,累了之类的话,做点工作吧!¶彼はなん~かん~と理屈ばかりこねてい...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢
!
答:
这句话的整体意思是说
最近这一个月以来 连一顿正常的饭都没吃上 というもの是来强调这段时间 意思是 这么长时间 ろくな是普通 正常的意思
只用在形容不好的事情 多用来表达说话者的不满
大家正在搜
谢谢光临请慢走的日语
谢谢光临请慢走日语谐音
请我吃饭太谢谢了用日语怎么说
请给我一个这个日语
请慢走日语怎么说音译
谢谢光临请慢走韩语怎么说
请日语怎么说
请欣赏日语怎么说
请慢走日语怎么说
相关问题
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
请帮忙翻译一下这几句日语是什么意思,谢谢!
请帮忙翻译一下这两句日语,谢谢!
请帮忙翻译一下这句日语的意思,谢谢!
帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
请帮忙翻译一下这句日语意思,谢谢!
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!