哈佛大学:
Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Amicus VERITAS.
以
柏拉图为友,以
亚里士多德为友,更要以真理为友
普林斯顿大学:
Dei sub numine viget,
因为上帝的力量,学校欣欣向荣
耶鲁大学:
Lux et Veritas
真理和光明
宾夕法尼亚大学:
Leges sine moribus vanae/Laws without morals are in vain
毫无特性的学习将一事无成
哥伦比亚大学:
In lumine Tuo videbimus lumen
借汝之光,得见光明
达特茅斯学院:
Vox clamantis in deserto,
广漠大地上(对知识)的呼唤
康奈尔大学:
I would found an institution where any person can find instruction in any study."-Ezra Cornell, 1865.
让任何人都能在这里学到想学的科目。 --埃兹拉·康奈尔,1865年
布朗大学:
In Deo Speramus
我们寄希望于上帝
加州理工学院校训:
The truth shall make you free.
真理使人自由。
牛津大学校训:
Dominus illuminatio mea.
上主是我的亮光 (英文翻译The Lord is my light)
剑桥大学校训:
Hinc lucem et pocula sacra.
求知学习的理想之地(英文翻译:Here light and sacred draughts)
等等。