我是大三金融专业的，对英语有点基础，很喜欢，考研想考翻译，现在开始学小语种来得及吗，学什么比较好？

Question

因为考研金融需要考数学，不是我擅长的，而且不是很喜欢本专业，所以想跨专业，对同声翻译很感兴趣，觉得是很有挑战的一个职业，因此想考翻译，请大家给点意见，特别是成功跨专业考英语专业的，谢谢

Answer 1

只要你用心努力，一定会成功的，时间是客观因素，在说现在也不算太晚，我也是现在开始努力，我英语基础不好，我也想考英语专业研究生，感兴趣就是最大的动力，二外选自己喜欢的吧，法语也不错，将来去巴黎，日语原来是不二选择，现在没那么好了吧，学了也不能去日本了，只要喜欢的就是好学的。追问

谢谢，请问你有目标学校了吗？借我参考参考，顺便说下理由~

追答

还没选学校，你查一下英语专业研究升好的大学有哪些，根据个人能力，难度，喜欢的大学，综合考虑，英语是看个人能力的，即使没那个牌大学毕业，听力口语达不到一定程度，也是找不到工作的，如果能力强，就算没有好的大学支撑也能闯出来，我是考个211就满意了，不一定一辈子就干英语相关的，你自己想吧

Answer 2

《新概念》不错，很适合你！

Answer 3

我是英语专业的，同声传译（simultaneous interpreting）难度很大，远远胜过交替传译（consecutive interpreting）。慎重为好。
追问

我也知道这个很难，但是想说试一试，因为是感兴趣的东西，付出多少应该都没问题，关键是头痛小语种的问题~有什么建议吗？例如上外什么小语种容易录?

Answer 4

个人觉得现在学小语种好像有点来不及,跨专业在考研的时候会吃亏,而且一般导师也都不太喜欢跨专业的考生.追问

这些我也是知道的，可是金融真不是我所喜欢的，而且不想考数学~