求日语达人帮个忙,关于一些菜式名字的翻译。不多。加分!

活做刺身类
煮日本小南瓜 干贝沙白汁
香鱼
咖喱猪扒饭 蛋包饭 稻侹乌冬
美国牛肉薄烧
香煎三文鱼鲑 牛仔骨
西冷/羊扒/鹅肝/大虾
西兰花/什菇
/红豆沙凌ぎ 果盘铜锣烧
梅酒
炖盅 ??
西冷???

第1个回答  2011-03-19
日文:わさび类て活动していく
日本かぼちゃムール贝沙白煮ます
アユ
カレー豚シャレにご饭オムライス稲侹うどんです
米国产牛肉薄い焼き
香煎茶サーモンねんデニム骨だった
西寒いです/羊シャレに/フォアグラ/タイショウ海老だった
西兰花/スリハリコタの松茸
●小豆沙凌ぎ果盘钲焼きだ
梅サワー

希望可以帮到你~~~~~O(∩_∩)O
第2个回答  2011-03-19
活做刺身类 ライブは刺身クラスを行うには
煮日本小南瓜 小さな日本カボチャ料理
干贝沙白汁 ベルエアドライホワイトソース
香鱼 アユ
咖喱猪扒饭 カレーポーク、ライスチョップ
蛋包饭 エッグボード
稻侹乌冬 うどんライス侹
美国牛肉薄烧 米国产牛肉薄燃焼
香煎三文鱼鲑 鲑サーモン
牛仔骨 リブ
西冷 サーロイン
羊扒 ラムチョップ
鹅肝 フォアグラは、グラス
大虾 エビ
西兰花 ブロッコリー
什菇 どのようなキノコ
红豆沙凌 小豆は沙凌
果盘铜锣烧 フルーツどら焼き
梅酒 梅酒
搜狗的翻译网站很不错,你以后可以去那翻译(*^__^*)
第3个回答  2011-03-19
活做刺身类 刺身类
煮日本小南瓜 日本カボチャ煮
干贝沙白汁 かいばしらのソース煮 【蒸す?炸?煮る?】
香鱼 鱼料理
咖喱猪扒饭 豚カツカレー
蛋包饭 オムレツ
稻侹乌冬 うどん
美国牛肉薄烧 ビーフの薄焼き
香煎三文鱼鲑 サーモン上げ
牛仔骨 子牛カルピー
西冷/羊扒 羊ステーキ
鹅肝 ガチョウ肝
大虾 クルマエビ
西兰花 レタス
什菇 しいたけ
红豆沙凌ぎ みつ豆
果盘 フルーツ
铜锣烧 铜锣焼き どらやき
梅酒 梅酒 うめしゅ本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-03-19
煮日本小南瓜 小さな日本カボチャ料理
干贝沙白汁 ベルエアドライホワイトソース
香鱼 アユ
咖喱猪扒饭 カレーポーク、ライスチョップ
蛋包饭 エッグボード
稻侹乌冬 うどんライス侹
香煎三文鱼鲑鲑 サーモン
牛仔骨 リブ
西冷/羊扒/鹅肝/大虾 サーロイン /ラム /フォアグラ /エビ
果盘铜锣烧 フルーツどら焼き
梅酒 梅酒还是梅酒不变
有两个不会
第5个回答  2011-03-19
ライブは刺身クラスを行うには
ベルエアは、辛口の白醤油日本のカボチャを作る
アユ
卵、豚肉、米、米ティンうどんボードカレーチョップ
米国产牛肉薄燃焼
鲑サーモンリブ
サーロイン/ラム/フォアグラ/エビ
ブロッコリー/キノコも
/レッドBeanのコンポート焼きShalingぎ
梅酒