【幸运草】翻译成英语怎么说?

幸运草.谢谢

幸运草:Four Leaf Clover
运草 百科内容来自于: 一般指四叶的车轴草、苜蓿、或酢浆草。据统计,自然界三叶草出现四叶的概率只有十万分之一。最早的解释是三叶草的一叶代表希望,二叶代表信念,三叶代表真爱,而神奇的第四叶就是幸运了。
概述幸运草 幸运草在西方发源地人们称它为Four Leaf Clover。Clover是一种三叶草,整个词组译成中文就是四叶的三叶草,一般指四叶的车轴草、苜蓿、或酢浆草。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-28
幸运草 / 四叶草 = cLOVEr ,

clover:
看中间LOVE,爱的意思。是欧洲的植物,也叫幸运草。因为通常只有三片叶子,四片叶子的机会很少。所以叫做幸运草。幸运的象徵,包括: 爱情,健康,荣誉,和财富。
第2个回答  2011-06-28
幸运草又称三叶草
clover
第3个回答  2011-06-28
four-leaved clover
第4个回答  2011-06-28
lucky grass/ four-leaf clover