你是我生命中的Mr.Right吗? 英文怎么翻译

如题所述

你是我生命中的Mr.Right吗?翻译为:Are you Mr. Right in my life?

相关词汇扩展:

1、right

英 [raɪt]   美 [raɪt]  

adv.立刻,马上;向右,右边;恰当地;一直

adj.正确的;合适的;右方的;好的

n.权利;右边;正确,正当;右手

vt.纠正;扶直,使正;整理;补偿

vi.(船舶等)复正,恢复平稳

2、life

英 [laɪf]   美 [laɪf]  

n.生活,生计;生命,性命;一生,寿命;人生,尘世

It's not what I expected though. She is looking out for her Mr. Right. 

但是,不是我所期待的。她在期待她的白马王子。

The sound of Mr. Right's voice will make you feel dizzy with desire. 

真情郎的声音会让你充满渴望,头晕目眩。

扩展资料

Mr. Right的同义词:prince charming、dreamboat

1、prince charming

n.白马王子;女子理想中的求婚者,对女子假装殷勤的男子

Darling, you're my prince charming. 

亲爱的,你是我的白马王子。

2、dreamboat

英 [ˈdri:mbəʊt]   美 [ˈdri:mboʊt]  

n.<美俚>理想目标,理想人物,爱人

Look at this man. he's a dreamboat. 

看看这个男人,他简直是理想的目标。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-26
You are my life Mr.Right it?
第2个回答  2011-06-26
are u my mr.right?
第3个回答  2011-06-26
You are the Mr. Right of my life.

Are you the Mr. Right of my life? 这便是疑问句。
第4个回答  2011-06-26
Are you really the Mr. Right for me throughout my lifetime?本回答被提问者采纳