“早是残红枝上少,飞絮无情,更把人相恼”的意思是:
早知道残红的树枝是的残花少之又少,飞絮也没有感情,知识白白徒增烦恼罢了。
出自:
段克己的《蝶恋花·闻莺有感》
全诗:
《蝶恋花闻莺有感》
鹈鴂一声春色晓。蝴蝶双飞,暖日明花草。花底笙歌犹未了,流莺又复催春老。
早是残红枝上少。飞絮无情,更把人相恼。老桧独含冰雪操,春来悄没人知道。
翻译:
只怕杜鹃一声将春色叫明白。蝴蝶双双伴飞着暖日的明花草。花底的笙歌还没有完成,流莺又催促着春天快快过去。
早知道残红的树枝是的残花少之又少,飞絮也没有感情,知识白白徒增烦恼罢了。老桧只知道独自品味冰雪的意境,春来悄悄到来却没人知道。
扩展资料:
“早是残红枝上少,飞絮无情,更把人相恼”出自段克己的《蝶恋花闻莺有感》,这首诗的成诗背景:
段克己早年与弟成己并负才名,赵秉文目之为“二妙”,大书“双飞”二字名其居里。
哀宗时与其弟段成己先后中进士,但入仕无门,在山村过着闲居生活。金亡,避乱龙门山中(今山西河津黄河边),时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期,与友人遨游山水,结社赋诗,自得其乐。元宪宗四年卒,年五十九。工于词曲,有《遁斋乐府》。
段克己为河汾诗派作者,兼擅填词,存世作品中一些诗词,写故国之思,颇有感情。如“塞马南来,五陵草树无颜色。云气黯,鼓鼙声震,天穿地裂。
百二河山俱失险,将军束手,无筹策。渐烟尘,飞度九重城,蒙金阙”。他也关心民间疾苦,曾哀吟“生民冤血流未尽,白骨堆积如山丘”。然而写得最多的还是山光水色和隐逸生活,刻画山川的雄伟,描绘风光的绮丽,都有特色。
参考资料来源:百度百科-蝶恋花·闻莺有感
参考资料来源:百度百科-段克己