明天考二外法语 求作文帮助 在线等答案

Question

希望高手帮忙，把我写的这些翻译成法语，如果译成法语比较多 就删几个例子 时态词汇都最简单的就行，没有错误就行 用不了十分钟的 我可以帮忙写英语和汉语的作文的
若有帮助 小女子不胜感激啊！

1 暑假我要做什么
即将到来的暑假/寒假很长，我有很多事情想要在这个假期里完成。
我想要学习开车，会对以后找工作有帮助。我还想要去旅游，沿海城市比如厦门、深圳是不错的选择。我还想要参加一些社会活动。当然也少不了和好朋友聚会，一起逛街、看电影等。相信我的假期生活会很充实
2 在学校我都做些什么
我在学校大部分时间都是上课。每一天我都会有计划地预习复习所学内容，争取消化好新知识。学习之余，我喜欢看美国电视剧。在放松心情的同时，还可以锻炼英语口语和听力。天气好的时候，我会和同学一起在校园里散步，或者去运动场打羽毛球。周末我尔会上街买写日常用品，或者和朋友吃大餐。如果有喜欢的电影，一定要去影院看。我在学校的生活丰富多彩

Answer 1

1 暑假我要做什么
ce que je vais faire pendant mes vacances d'été
即将到来的暑假/寒假很长，我有很多事情想要在这个假期里完成。
ces vacances d"été/d'hiver à venir seront très longues et je désire faire beaucoup de choses pendant ces vacances.
我想要学习开车，会对以后找工作有帮助。我还想要去旅游，沿海城市比如厦门、深圳是不错的选择。我还想要参加一些社会活动。当然也少不了和好朋友聚会，一起逛街、看电影等。相信我的假期生活会很充实
je veux apprendre à conduire, ce qui m'aidera pour mon futur travail ; je veux aussi voyager, les villes littorales comme Xiamen et Shenzhen seront séduisantes pour moi ; de plus, je veux participer aux activités sociales ainsi que sortir avec des amis pour faire des achats ou voir un film. Je crois que j'aurai une vie pleine et enrichie pendant mes vacances.
2 在学校我都做些什么
ce que je fais à l'école/(l'université?)
我在学校大部分时间都是上课。每一天我都会有计划地预习复习所学内容，争取消化好新知识。学习之余，我喜欢看美国电视剧。在放松心情的同时，还可以锻炼英语口语和听力。天气好的时候，我会和同学一起在校园里散步，或者去运动场打羽毛球。周末我尔会上街买写日常用品，或者和朋友吃大餐。如果有喜欢的电影，一定要去影院看。我在学校的生活丰富多
La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours. Chaque jour, je révise ce que j'ai appris et je prépare ce que je vais apprendre selon mon plan, ainsi, je peux mieux diriger ces connaissances nouvellement apprises. Pendant mes temps libres, j'aime voir des séries américaines qui peut me désserrer et entraîner mon anglais oral. S'il fait beau, je vais promener avec quelques amis dans le campus ou jouer au badminton. Quant au week-end, il m'arrive d'aller faire des achats dans le supermarché ou gouter des plats spéciaux dans un bon restaurant avec des amis. Si un nouveau film qui me plaît sort en salle, j'irai le voir sans hésitation. J'ai une vie scolaire vraiment riche et variée.

我尽量用最简单的句子结构和语法了，但是没有英语思维在里面，看起来还是不太像二外的作品……就像我们写英语出来的都是一股法语味，二外法语里面肯定有很多英语式的结构在里面不过我添加无能了……

Answer 2

1.Qu'est-ce que je fairai en vacance d'ete?
La vacance d'ete/d'hiver à venir sera très longue,pourtant,je veux /j'ai envie de réaliser beaucoup de choses pendant cette vacance.
je voudrais apprendre à conduir la voiture,qui sera utile /profitable pour la recherche du travaille.je voudrais aussi voyager,des villes cotières comme Xiamen,Shenzhen seront un bon chois.En plus,je voulais m'engager/participer des activites sociales.Bien entendu ,il ne manquera pas la reunion entre des meilleux amis,On faira le lèche-vitrines ensemble,ira au cinema.je pense ,mes vancances d'ete sera tres enrichisantes
2,Que est-ce que j'ai fait a l'ecole?
J'ai passe le plupart du temps scolaire au cours de secialite a la classe.Chaque jour,j'ai revise tout ce que j'ai appis a la classe et ai essaye de asorber des nouvelles connaisances./chaque jour,je realise mon plan d'etudes en revisant tout ce que j'ai appris le jour,
A part d'etudes,j'aime bien regard la serie televisee americaines, ce qui me permet non seulment de se détendre,mais aussi de s'entrainer mon anglais oral et de comprehension.Quand il fait beau,soit j'ai promene avec mes camerades au campus,soit ai fait su sport en jouant au badmindom.Au week-end,j'ai temps en temps fait des achates des commodites quoditians/usuels,ou mange un repas copieur avec mes amis.Si il y a un film prefere,je dois le regarder au cinema.Ma vie unversitaire est tant coloree.