英语的学姐怎么翻译?

如题所述

这个可以意译,如例句:
He was my senior at school.
他是我上一届的学生
senior 是比你高一年级的意思。
senior sister差不多就是学姐的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-09
其实口语里面他们通常就用一个body来代替。你可以看看The OC(橘子郡男孩)(好像是第3季)里面有一段对话里就很清楚。

当时场景种Rynn问Morisa:“where's your body?”带你的师姐呢?
第2个回答  2011-07-09
junior sister本回答被提问者采纳