22问答网
所有问题
请上海人说的语言和广东人所谓的粤语[白话]有什么区别啊?上海话是不是很难懂啊?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-06-19
粤语白话和上海话(吴语)有很多相同点,都继承了古汉语的传统。相对于元清才成形的北方官话(普通话),粤语和上海话更接近唐宋的汉语。粤语九个声调、上海话五个声调(老派七个),都更接近传统汉语八个声调的格局。很多字的发音较少受到北方游牧民族语言的影响,所以保留的汉字古音彼此之间都很接近。粤语的入声韵尾(-p, -t, -k)比上海话(-q)全,但是上海话比粤语保留了更多的浊音。以上两样,在普通话里已经消失了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/fSThCh2T.html
其他回答
第1个回答 2007-06-19
完全没有相似点。现在大多数人说的上海话是结合了英语,浙江方言,江苏方言等等的语言。上海话也保留了“吴语”的特点。楼主大概是北方地区的吧,上海话和北方的方言的最大不同处是上海话每个词的发音长短不同。
像是“吃饭”,在上海话里,吃在这里发短音,饭的音稍长。
要懂上海话,就是要多听,多学,开了口就好了。
第2个回答 2007-06-19
可能不懂这两种方言的人会觉得他们很像,语速什么都很快,但是只要会说其中一种的就知道,发音和一些俚语是完全不一样的
像我是上海的,但是基本是听不懂粤语的,除了谢谢,你好,对不起这些粤语,其它都听不懂本回答被提问者采纳
相似回答
上海话和广东
话哪个好懂
答:
从发音上来讲,上海话属于吴方言,比粤方言的广东话更加接近一点北方方言(普通话)
。广东话完整地保留了"-k","-t", "-p"三种入声韵尾,如:力(lik),列(lit), 猎(lip)。而上海话的入声韵尾只有一个模糊的停顿音[?]。其对应的鼻音韵尾也是类似。广东话中"-ng","-n","-m"三种鼻音,在上海...
你觉得
上海人说的
方言怎样呢?
答:
可上海就完全不同,跟
广东
和四川之间形成了很鲜明的对比。很多
上海人
都喜欢说方言,不过上海方言很难弄懂,还有很多人觉得上海这样的大都市,还讲方言明显会有些排外,从而导致很多人都不喜欢方言。不过上海的包容性还是挺强的,否则也不会每年都有这么多人去上海工作和生活。对于为何广东和四川人,讲方言...
大家正在搜
相关问题
上海话和粤语哪个更难懂?
上海活没有粤语影响力大?上海话的影响力为何比不上粤语?
“我们都是上海人”这句话用上海话讲的话应该怎么写?
上海话“好听还是广东话好听?上海话比粤语难学吗?
上海话"我喜欢你"怎么说? 不是上海人别乱说啊~!
上海人说话有什么特点?
上海人说话什么口音?
上海话里的“上海人”怎么说?“我上海人”是不是说成“阿拉上海...