山东方言中为什么称中年汉子为“老力”，称中年妇女叫“老婆头子”？

Question

如题所述

Answer 1

不是老力，是“劳力”，因为男人是家里的顶梁柱，负责干活，劳动，所以是劳力，很多时候都称呼成年男人“壮劳力”。老婆头子的意思是已婚妇女，相当于“娘们”这个词，但是不是山东所有地方都有这个称谓，个别偏远农村乡镇才有，没有太大的代表性

Answer 2

方言而已，何必纠结。