日语中混蛋是马鹿野郎(ばかやろう),罗马音是ba ka ya rou,那为什么片假名写作バカヤロー

而不是バカヤロウ呢

举报该问题

推荐答案 2011-06-21

是这样的。因为片假名バカヤロー的ロー的长音是用“－”表达，而不是用“ウ”来表达的。这就是平假名和片假名长音的区别。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/fSf0fX0fS.html

第1个回答 2011-06-21

バカヤロウ也是正确的``但汉字是"马鹿野郎";读音是"ばかやろう";ー也表示长音,所以バカヤロー的读音和"ばかやろう"是相同的```

第2个回答 2011-06-21

平假名‘う’接在‘ろ’后面表示长音，而片假名就用‘ー’表示长音了。

第3个回答 2011-06-21

都一样~~~不用追究~~

相似回答

日语“混蛋”的含义是什么?答：“八格牙路”的意思是“你这个大混蛋”。“八格牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郞”，片假名作“バカヤロー”，罗马音为：ba ka ya ro u。其中的“马鹿”，汉语的谐音为“八格”，意为混蛋、傻瓜、蠢蛋、废物、不可救药，就是说这个人没废到治了。“野郞”汉语的谐音为“牙路”，指的是...

バガ是混蛋的意思那么后面为什么要加一个やる?是什么语法组成答：一个是【バカ】：汉字写作「马鹿」混蛋，傻瓜，笨蛋，糊涂虫的意思。有时候会作为反语表亲昵使用。另一个是【バカヤロウ】汉字写作「马鹿野郎」后面加的是「やろう」、不是「やる」。混蛋小子、傻小子、混帐东西的意思。——这个几乎就是骂人的了。

大家正在搜

日语中的马鹿是什么意思日语马鹿野郎日语马鹿野郎的由来马鹿野狼是什么意思野狼在日语里什么意思日语八嘎是什么意思马鹿是什么意思马路野狼是什么意思日语马鹿梗

“笨蛋，那怎么可能” 的日语和罗马音

巴嘎雅路日语里是什么意思我要准确的答案

笨蛋怎么用日语说？

马鹿矢路在日语中怎么解释

日语混蛋怎么说？

巴嘎雅鹿用日语怎么写?