请问 热烈欢迎某某公司一行莅临某地 英文翻译如何正式的表达

Question

如题所述

Answer 1

Welcome, 某某company! Your arrival is great honor to 某地！ （也就是诸位的光临令我地棚壁生辉之类）

如果随意一点 前半句可以说Welcome, friends from 某某company 欢迎某某公司的朋友们
如果专业一点 前半句可以说Welcome, experts from 某某 company. 欢迎某某公司的专家莅临指导

Answer 2

Welcome, XX company! Your arrival is great honor to us！ ...的光临令我地棚壁生辉.

高级口译上此类文章很多,建议查看!

Answer 3

Welcome warmly guests from **company to be present at **place.本回答被提问者采纳

Answer 4

Let's warmly welcome XX company to ---

Answer 5

Warmly welcome some company to somewhere.