までもない：
意为「---する必要がない」，有两种场合可使用该句型。
1）「程度が軽いので---する必要がない/しなくても大丈夫だ（因为程度较轻，所以没必要…/即便不…，也没关系）」。例如：
この程度の风邪なら、医者に行くまでもない。（）
その程度の用事なら、わざわざ出向くまでもない（）
2）「当然のことであるので、---する必要がない（因为是理所当然的事情，所以没必要……）」。例如：
皆さんよくご存知のことですから、わざわざ说明するまでもない（由于是众所周知的事，所以没必要特意说明）
子供のころ、兄が大事にしていた万年笔を无くしてしまったことがある。後でひどく怒られたことはいうまでもない。（小时候，曾经将哥哥珍视的钢笔弄丢了，所以后来他大发脾气是不用说的（当然的））
にあたらない
「にあたらない」接续：动词基本形+にあたらない
（1）前接「惊く」「非难する」等表示佩服、称赞、发怒、吃惊等心理活动或感情之类的动词。可译为：不必……。用不着……。不值得……。常对对方做出的过分反应，加以告诫、劝告、建议等。 例如：
彼の両亲はプロゴルファーなんだ。彼がゴルフが上手でも惊くにあたらないよ。（他的父母是专业高尔夫球队的。即使他的高尔夫打得再好也用不着吃惊。）
彼一人だけ仲间を置いて下山したからといって、非难するには当たらない。あのような天候の下ではそれ以外の方法はなかっただろう（虽说他撇下伙伴一个人下山了，但也没必要责难他。在那种天气状况下，也只能如此吧）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考