一共有6本书,(第七部未出,期待啊)
哈里波特6部(中、英文版)
哈利·波特历险记
作者:J.K. ROWLING
第一部 哈利·波特与魔法石
第 一 章 幸存的男孩
第 二 章 消失的玻璃
第 三 章 从天而降的信函
第 四 章 钥匙管理员
第 五 章 戴阿宫道
第 六 章 自九又四分之三月台开始的旅程
第 七 章 分类物
第 八 章 魔药学老师
第 九 章 午夜决斗
第 十 章 万圣节惊魂
第十一章 快迪斯比赛
第十二章 魔法之镜
第十三章 尼可拉斯·弗兰马尔
第十四章 挪威脊背龙诺贝特
第十五章 禁忌的森林
第十六章 冲破关卡
第十七章 双面人
哈利·波特历险记
作者:J.K. ROWLING
第二部 哈利·波特与密室
第 一 章 最差劲的生日
第 二 章 多比的警告
第 三 章 地洞
第 四 章 在弗维里斯和巴洛特斯
第 五 章 会攻击人的椰树
第 六 章 吉德洛·罗克哈特
第 七 章 奇怪的低语声
第 八 章 忌日晚会
第 九 章 墙上的字迹
第 十 章 恶意的布鲁佐球
第十一章 格斗俱乐部
第十二章 神奇药浆
第十三章 秘密日记
第十四章 科恩尔里尔斯
第十五章 阿拉哥
第十六章 神秘秘室
第十七章 史林德林的后代
第十八章 多比的回报
哈利·波特历险记
作者:J.K. ROWLING
第三部 哈利·波特与阿兹卡班囚徒
第 一 章 猫头鹰传信
第 二 章 玛姬阿姨铸下大错
第 三 章 骑士公车
第 四 章 破釜
第 五 章 狂战士
第 六 章 爪子和茶叶
第 七 章 衣橱里的泥巴怪
第 八 章 飞翔的胖淑女
第 九 章 冷酷(葛莱姆)的败北
第 十 章 强盗的地图
第十一章 疾炎飞矢
第十二章 守护神
第十三章 葛来芬多对决雷文克劳
第十四章 石内卜的怨恨
第十五章 魁地奇终战
第十六章 特罗妮教授的预言
第十七章 猫、鼠和狗
第十八章 莫妮、温特尔、彼弗和拜朗
第十九章 福尔得摩特王的手下
第二十章 得蒙特之吻
第二十一章 荷米恩的秘密
第二十二章 第二次猫头鹰来信
哈利·波特历险记
作者:J.K. ROWLING
第四部 哈利·波特与火焰杯
第 一 章 谜宅
第 二 章 伤痕
第 三 章 邀请
第 四 章 回到洞里
第 五 章 威斯里的巫师咆哮弹
第 六 章 波奇
第 七 章 巴格蒙和克劳斯
第 八 章 快迪斯世界杯
第 九 章 黑色标记
第 十 章 内阁大乱
第十一章 登上霍诺瓦彻快车
第十二章 魔法三人对抗赛
第十三章 “魔眼”莫迪
第十四章 不可饶恕的诅咒
第十五章 比尔贝顿和丹姆斯安
第十六章 燃烧的高脚杯
第十七章 四位选手
第十八章 检量魔杖
第十九章 匈牙利号怪角兽
第二十章 第一项任务
第二十一章 佣人小精灵的解放运动
第二十二章 意外的任务
第二十三章 圣诞舞会
第二十四章 理特·史姬特的新闻报道
第二十五章 眼睛和蛋
第二十六章 第二个任务
第二十七章 赴约
第二十八章 克劳斯先生疯了
第二十九章 梦境
第 三十 章 班西福
第三十一章 任务之三
第三十二章 肌肉、鲜血和骨头
第三十三章 食尸者
第三十四章 先验的魔咒
第三十五章 真相大白
第三十六章 分别途中
第三十七章 开 端
哈利·波特历险记
作者:J.K. ROWLING
第五部 哈利·波特与凤凰社
第 一 章 被摄魂的达力
第 二 章 猫头鹰的啄痕
第 三 章 高级保镖
第 四 章 格里曼迪街12号
第 五 章 凤凰的指令
第 六 章 布莱克家族高贵而古老的房子
第 七 章 魔法部
第 八 章 听证会
第 九 章 韦斯莱太太的悲哀
第 十 章 露娜·拉格顿
第十一章 分院帽的新歌
第十二章 昂布瑞吉教授
第十三章 和多洛瑞斯一起的禁闭
第十四章 珀西和大脚板
第十五章 霍格沃茨高级检察官
第十六章 进入猪头酒吧
第十七章 24 号教育法令
第十八章 邓布利多的军队
第十九章 狮子和毒蛇
第二十章 海格的故事
第二十一章 蛇眼
第二十二章 St Mungo 魔法疾病医院
第二十三章 保密病房的圣诞节
第二十四章 蔽心术
第二十五章 走投无路的甲虫
第二十六章 已知的无法预知的
第二十七章 半人马和告密者
第二十八章 斯内普最糟糕的记忆
第二十九章 职业选择
第 三十 章 格若普
第三十一章 中级巫师考试
第三十二章 逃离火焰
第三十三章 斗争和飞翔
第三十四章 神秘事物司
第三十五章 帘子的那边
第三十六章 他唯一害怕的人
第三十七章 失去的预言
第三十八章 神秘人归来—第二次战争开始
哈利·波特历险记
作者:J.K. ROWLING 翻译:Blimey
第六部 哈利·波特与混血王子
第 一 章 另一个部长
第 二 章 蛛尾巷
第 三 章 遗嘱和抗拒
第 四 章 贺瑞斯·斯拉霍恩
第 五 章 过分的“浮脓”
第 六 章 德拉科的绕道之行
第 七 章 蛞蝓俱乐部
第 八 章 获胜的斯内普
第 九 章 混血王子
第 十 章 刚特的屋子
第十一章 赫敏的帮助
第十二章 银器与蛋白石
第十三章 谜一样的里德尔
第十四章 飞力飞思
第十五章 牢不可破誓约
第十六章 严寒中的圣诞节
第十七章 老鼻涕虫的回忆
第十八章 生日的意外
第十九章 小精灵的跟踪
第二十章 伏地魔的请求
第二十一章 神秘莫测的房间
第二十二章 葬礼之后
第二十三章 灵魂碎片
第二十四章 刀光剑影
第二十五章 被偷听的预言家
第二十六章 洞穴
第二十七章 塔楼惊魂
第二十八章 王子的逃逸
第二十九章 凤凰挽歌
第三十章 白墓
主要人物:
主要人物
英文原名 大陆译名 香港及台湾译名
Harry Potter 哈利·波特 哈利·波特
Hermione Granger 赫敏·格兰杰 妙丽·格兰杰
Ron Weasley 罗恩·韦斯莱 荣恩·卫斯理
Professor Severus Snape 西弗勒斯·斯内普教授 石内卜教授
Draco Malfoy 德拉科·马尔福 跩哥·马份
Albus Dumbledore 阿不思·邓布利多 阿不思·邓不利多校长
Minerva McGonagall 米勒娃·麦格教授 米奈娃?麦教授
Sirius Black 小天狼星布莱克 天狼星·布莱克
Vordmort (You-know-who) 伏地魔 (神秘人) 佛地魔 (那个人)
Cho Chang 秋·张 张秋
Remus J. Lupin 莱姆斯·卢平教授 路平教授
Dolores Jane Umbridge 多洛雷丝·简·乌姆里奇 桃乐丝?恩不里居教授
Mad-Eye Moody 疯眼汉·穆迪 疯眼穆敌
Nymphadora Tonks 尼法朵拉·唐克斯 小仙女·东施
The Dementor 摄魂怪 催狂魔
Cornelius Fudge 康奈利·福吉 康尼留斯·夫子
Gilderoy Lockhart 吉德罗·洛哈特 吉德罗·洛哈
Myrtle 桃金娘 麦朵
Rita Skeeter 丽塔·斯基特 丽塔·史讥
参考资料:http://www.779u.com/bbs/viewthread.php?tid=10720