谁能马上把这些翻译成英文啊??速度啊,在线等

广交会是"中国出口商品交易会"的别称,创办于1957年,每年分春秋两季在广州举办,迄今已有近半个世纪的历史,共举办了95届,是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。
广交会实行"省市组团、商会组馆、馆团结合、行业布展"的组展方式。主要组织资信良好、实力雄厚的拥有自有商标品牌、自有技术专利的外贸公司、生产型企业(包括外商投资企业和民营企业)以及科研院所等参展,向全世界展示中国商品及技术,以现场看样成交为特点,以出口贸易为主。每届广交会都吸引来自世界各地的数以十万计的客商云集广州,互通商情,增进友谊,成效良好。
广交会每年春季的举办时间是当年4月,秋季是在当年的10月举行,每年春秋两届各分两期举行。具体展出时间为:
春交会: 第一期:4月15日-20日 第二期:4月25日-30日
秋交会: 第一期:10月15日-20日 第二期:10月25日-30日
广交会由国家商务部及广东省人民政府主办,中国对外贸易中心承办,从第95届起每届在中国出口商品交易会新旧两馆(广州流花路展馆和广州琶洲展馆)同时举行。

The Guangzhou Export Commodities Fair is " Chinese ExportCommodities Fair " The alternate name, organized in 1957, eachyear Spring and Autumn Period two seasons conducted in Guangzhou, upto now had nearly half century the history, altogether have conducted95 sessions, were China at present the history longest, the levelhighest, the scale biggest, the line of goods most entire, to meet themerchant to be most, the deal effect best comprehensive natureinternational trade grand meeting.
The Guangzhou Export Commodities Fair implements " The provincesand cities organize a group, the chamber of commerce group hall, thehall group unify, the profession cloth unfold " The group unfoldsthe way. The main organization capital letter is good, powerful hasthe innate trademark brand, the innate technical monopoly foreigntrade company, the production configuration enterprise (includingforeign investment enterprise and privately operated enterprise) aswell as 科研院 and so on the participation, to the worlddemonstrated the Chinese commodity and the technology, look at asample the deal take the scene as a characteristic, export tradeprimarily. Each session of Guangzhou Export Commodities Fair allattracts to the merchant which 100,000 counts converges Guangzhou fromthe world each place number, exchanges market condition, promotes thefriendship, the result is good.
The Guangzhou Export Commodities Fair spring conducted the time everyyear is the same year April, the autumn is in the same year in Octoberhold, the Spring and Autumn Period two sessions respectively dividedtwo issue of holds every year. The concrete display time is: Spring hands over the meeting: First issue: On April 15 -20 datesecond issue: On April 25 -30 date The fall hands over the meeting: First issue: On October 15 -20date second issue: On October 25 -30 date The Guangzhou Export Commodities Fair by the nationaldepartment of commercial affairs and the Guangdong Province people'sgovernment sponsor, the Chinese foreign trade center undertaking, fromthe 95th sessions of each session the Chinese Export Commodities Fairnew old two halls in (Guangzhou to flow flowered road exhibition halland Guangzhou four stringed instrument continent exhibition hall) alsois held
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-25
GTF is alternate name for "Chinese Export Commodities Fair" which is founded in 1957 and held in spring and autumn every year in Guangzhou. So far, GTF it has hold a total of 95 sessions during nearly half a century ,which has the longest history, the highest-level and largest-scale and including complete types of commodities and inviting huge crowds of traders .So GTF is the best bid comprehensive international trade event in China .

第一段
第2个回答  2007-06-25
GTF is "Chinese Export Commodities Fair," said the other, founded in 1957, in spring and autumn every year in Guangzhou, organized So far, nearly half a century of history, a total of 95 times, is the longest history in China, the highest-level and largest-scale, most all types of commodities, traders largest, best bid comprehensive international trade event. GTF implementation of the "provincial and municipal groups, chambers of commerce group Museum, the Museum of unity, trade exhibit," the group reaching approach. Major credit organizations good, strong brand with its own trademark, technology patents owned foreign trade companies, production-oriented enterprises (including foreign-invested enterprises and private enterprises) as well as scientific research institutes, and other exhibitors. showcase to the world China's goods and technologies to the scene kind of transaction characteristics of a trade-based exports. Each fair attracts from around the world hundreds of thousands of businessmen from Guangzhou, exchanging business sentiment and friendship, good results. The annual spring trade fair held in April of that year, the autumn of the year, in October, the annual Spring and Autumn held in two phases. Specific time for the exhibition : Spring Fair : Phase I : April 15 to 20 second period : April 25 -30 days Qiujiaohui : Phase I : October 15 to 20 second period : October 25 -30 day trade fair by the state Department of Commerce and the Guangdong provincial government, the China Foreign Trade Center, from the first 95 in each session with the old and new Museum of Chinese Export Commodities Fair (Liuhua Road, Guangzhou and the Guangzhou trade fair exhibition hall of Pazhou) while held.