终于找到你了 日语怎么说

Question

君に见つけた　とうとう　对不对。
还有就是见つかた 和 见つけた有什么区别
不要用翻译器

Answer 1

不对，
应该说 やっと君を见つけた。
一个原因是见つける是他动词；另一个原因是とうとう，语气上的小区别，这个词一般用在比较坏的结果，或者说话人不愿看到的结果出现的时候。故。。。

Answer 2

やっと　君を见つけた

やっと表示在经过了努力或者等待，终于达成了自己想要的结果。

とうとう后面大多是接自己不愿意见到的结果。

「见つかた」和「见つけた」的原型是「见つかる」和「见つける」，是自动词和他动词的区别，也就是不及物动词和及物动词。

Answer 3

不对
やっと君を见つけた

Answer 4

一个是自动词，一个是他动词的区别

Answer 5

やっと君を见つけた