• 所有问题

    • 每个人脾气都很大（很不好）， 日语怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-07-19
    脾气---日语没有完全对应的词汇，但是有相近的。

    每个人脾气都很大（很不好）
    ----无法100%翻译，得改动一下→ 每个人都有脾气

    翻译：谁（だれ）でも意地（いじ）がある
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-07-19
    谁もが短気で、怒りっぽい。（だれもがたんきで、おこりっぽい）本回答被提问者采纳
    第2个回答  2011-07-19
    谁（だれ）でも意地（いじ）がある
    相似回答
    脾气暴躁用日语怎么说,带上假名答：気が短い きがみじかい 気性が荒い きしょうがあらい 上面一个比较常用
    “老板脾气太大了,冲着同时吼”日语怎么说?多谢!答：怒鸣る：大声吼叫。怒る：发脾气··
    大家正在搜
    脾气不好日语怎么说脾气用日语怎么说脾气暴躁日语怎么说日语对我发脾气怎么说脾气不好用日语孩子脾气很大怎么办自私日语怎么说脾气大怎么办日语 一个人
    相关问题
    这个人 脾气好 脾气不好 日语怎么说？
    日语翻译“每个人的性格是不同的”
    你这个人脾气真强 日语怎么说啊？
    脾气日语怎么说
    有点小脾气用日语怎么说啊?
    两个人脾气都不好 怎么办？
    不同的人有不同的看法 日语怎么说
    （让人感觉作者很乐观）日语怎么说。