第1个回答 2007-07-04
那个,"天蝎维维"也是我,楼主你看完我(天蝎维维)的评论了吗?你有看最后那一两段吗?我很详细地说了啊,如果你觉得不对,那我就你的问题再解释完整吧.
.
你说要看懂就行,那好,首先,韩文跟中文一样也是方形的文字,但它是拼音文字,也就是说从字的表面可以拼出音的.如你说的苹果,韩文是"사과",也就是由"사 + 과"这两个字组成,由于是拼音文字的关系,所以一个韩文字表示很多种意思,像사과(苹果)里的사可以表示事,士,谢,生等...사 + 과是由ㅅㅏ + ㄱㅗㅏ这些字型(韩国人叫字母)组成的,跟中文里"明"是由"日+月"组成的道理是一样的.
然后,韩文写法上采用的是隔写,也就是说像英语那样用空格隔开用来分开句子中的单词 成分等,如:저는 한국어를 배운지 3개월이 되었습니다(我学习韩语三个月了).里面就用空格把各成分隔开了.
嗯 ......你说要看懂是什么意思呢?如果像你说的那样,至少要了解一下韩语的来源,简介和字型啊,很简单的,不花很多时间,要不我在这里说一大堆你也很难懂.
韩文一共有个28字型,分别是ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅒㅖ,所有的韩文都是由这些字型组成的,所以用电脑打韩文就像打英语一样简单.
.
要说的都说了,打了这么多不知道你懂不懂,我觉得你还是看看韩语的来源,简介吧,要不还是很难明白的,希望我的答复能帮助到你~~
.本回答被提问者采纳