OP13 乱舞のメロディ 乱舞的旋律
日语平假名+罗马音+中文
静（しず）かに 静（しず）かに 幕（まく）は斩（き）りおとし
shizukani shizukani maku wa kiri otoshi
静静地 静静地 拉开帷幕
覚醒（かくせい）の夜明（よあ）けに 苍（あお）い炎（ほのお）
kakusei no yoake ni aoi honoo
在即将觉醒的拂晓之际 深蓝色的火焰
见渡（みわた）す限（かぎ）りの暗（やみ）と 葛藤（かっとう） 手探（てさぐ）りの日々（ひび）
miwatasu kagiri no yami to kattou tesaguri no hibi
只限于远观的黑暗和纠葛 在探索着的日子里
仆（ぼく）らは 负（ま）けを知（し）らない弱（よわ）さを抱（だ）きしめ歩（ある）いた
bokura wa make wo shiranai yowasa wo dakishime aruita
我们拥抱着不知失败的软弱 前行
新（あたら）しい牙（きば）で 时代（じだい）を刻（きざ）め
atarashii kiba de jidai wo kizame
崭新的獠牙 印证着时代
静（しず）かに 静（しず）かに 幕（まく）は斩（き）りおとし
shizukani shizukani maku wa kiri otoshi
静静地 静静地 拉开帷幕
覚醒（かくせい）の夜明（よあ）けに 苍（あお）い炎（ほのお）
kakusei no yoake ni aoi honoo
在即将觉醒的拂晓之际 深蓝色的火焰
「守（まも）りたいあなた」に 出会（であ）える その日（ひ）までは
"mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
直到能与「想要守护的你」相遇的这一天
有终（ゆうしゅう）の美（び）より 目（め）の前（まえ）の敌（てき）を
yuushuu no bi yori me no mae no teki wo
比起贯穿始终的美 眼前的敌人
心（こころ）ない言叶（ことば） 矛先（ほこさき） 全（すべ）てを饮（の）み込（こ）み 歩（ある）いた
kokoro nai kotoba hokosaki subete wo nomikomi aruita
以无心的言语化为锋利的矛 将这一切吞噬 前行
疲（つか）れた不信（ふしん）は 自信（じしん）に捻（ね）じ曲（ま）げ
tsukareta fushin wa jishin ni neji mage
将疲惫不堪的不信任感扭曲成信心
苦（くる）しくて 逃（に）げたくて 魔（ま）がさした 未来（みらい）は
kurushikute nigetakute ma ga sashita mirai wa
陷入痛苦 想要逃避 坠入魔道 与在未来
梦描（ゆめえが）いた仆（ぼく）らと 远（とお）いところで
yume egaita bokura to tooi tokoro de
描绘着梦想的我们一起去向远方
时间（じかん）なんて 他所（よそ）なんて 蹴散（けち）らして 微笑（ほほえ）んだ
jikan nante yoso nante kechirashite hohoen da
时间 冷漠 将之驱散 展露微笑
あの顷（ころ） 何（なに）も怖（こわ）くなかったろ？
ano koro nani mo kowaku nakattaro?
到那时 就没有什么可怕的了吧？
静（しず）かに 静（しず）かに 幕（まく）は斩（き）りおとし
shizukani shizukani maku wa kiri otoshi
静静地 静静地 拉开帷幕
覚醒（かくせい）の夜明（よあ）けに 苍（あお）い炎（ほのお）
kakusei no yoake ni aoi honoo
在即将觉醒的拂晓之际 深蓝色的火焰
「守（まも）りたいあなた」に出会（であ）える その日（ひ）までは
"mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
直到能与「想要守护的你」相遇的这一天
有终（ゆうしゅう）の美（び）より 目（め）の前（まえ）の敌（てき）を
yuushuu no bi yori me no mae no teki wo
比起贯穿始终的美 眼前的敌人
爱（いと）しくて 爱（いと）しくて 他（ほか）にはなにもなくて
itoshikute itoshikute hoka niwa nani mo nakute
只是深爱着 深爱着 除此之外已无其他
ここから见渡（みわた）した 景色（けしき） 全部（ぜんぶ）
koko kara miwatashita keshiki zenbu
从这儿眺望的景色 将这全部
まとめて つれていってあげるさ 离（はな）さないで
matomete tsurete itte agerusa hanasa naide
汇集 相赠于你 请不要离开
ずっと鸣（な）り止（や）まぬ乱舞（らんぶ）のメロディ
zutto nari yamanu ranbu no merodi(melody)
不断响起着这 狂舞的旋律
追问谢谢你！