you're fucking hot这句话是什么意思....额...是贬义还是...? 希望英语比较好的人来答..谢.!

Question

如题所述

Answer 1

这是比较口语化的说法，而且比较粗俗，翻译成中文粗点的就是： 你真他妈的性感；文雅点就是：你好性感！
褒贬，看场合，看对象，不过一般讲这句话，带有色眯眯的感觉比较多，呵呵

Answer 2

hot 用来形容女性 是指性感 火辣
句子就是 你正TMD性感
褒贬 则要看 人 场合 等等
语言比较粗俗 感觉不是什么发自内心的赞美

Answer 3

你真性感。褒贬要看说话人之间的关系。