去澳洲留学药品需要翻译吗？

Question

非处方药品也要翻译吗。。。我带的那些感冒药胃药什么的并没有英文说明。。。。。请问要自己翻译吗？

Answer 1

去澳洲留学药品不需要翻译。
去澳洲留学可适量带点药品，如感冒类药、清热类、抗菌素类，清凉油、风油精等，以及防蚊虫叮咬类药物。眼镜类，除太阳镜外，近视眼镜、隐形眼镜及护理液、眼药水6盒(防疲劳类和抗菌素类各3盒)。特别提醒千万不要带中草药(可带中成药)，免得进海关麻烦。抗菌素或其他特效药量多时，最好附上医生的诊断书以做说明。
　　感冒类： 板蓝根， 快克 清凉油若干 康泰克1盒、痰咳净1盒风痛宁1盒、复方甘草片1瓶、百服宁。
　　保健类： 施尔康。
　　肠胃类：黄连素1瓶、胃得安1盒、气滞胃痛冲剂1盒、泻立停1瓶、玛叮琳1盒。
　　消炎类： 氧氟沙星， 诺氟沙星， 阿莫仙， 黄连素。
　　口腔类： 草珊瑚含片， 西瓜霜。
　　外用类：达克宁2盒 皮炎平1盒、红花油，棉签， 药棉， 乐敦眼药水， 消炎眼药水， 咪康唑软膏， 邦迪， 四环素眼膏， 红霉素。

Answer 2

同学你好，澳洲留学生带一些常用药是很普通的事情，没有必要翻译，也没有必要专门买有英文注解的药品。但是注意中草药不能带，中成药是可以带的。另外如果你有慢性疾病，需要携带大量的同一种药物并长期的服用，那你是需要带医生的处方并翻译的。另外药品在入境的时候需要申报，你把所有药品装在一起，过关的时候给人家看一下就可以了，没问题的。但如果你不申报，那查出来问题可是很大的。

Answer 3

不需要，你是学生，只要不要带太大的量，说是自己用的日常药，海关是不会查的。追问

那到时候要走红色通道申报吗？

追答

是啊，你最好申报，澳洲不是说你走绿色就不查了，绿色一样过x光机，到时候看到你有药品，要你解释你就头疼了，你最好走红色，药品不太多的话，他说不定就直接放你过去了。

本回答被提问者采纳