The soup will taste delicious again. taste(尝起来)是系动词,是主动形式表被动意义。
由实义动词转化而来的系动词都是主动形式表被动意义。如:look(看起来),sound(听起来),smell(闻起来),feel(摸起来)。例句: It looks nice. It smells sweet. The coat felt smooth. The story sounds interesting.
还有一些动词不是系动词,但也以被动主用。如: The coat washes easily.(这件衣服好洗。) The books sell well.(这些书好卖。) The pen writes smoothly.(这支钢笔写起来很流畅。) 这种动词被动主用的共同特点是:它们并不是真的有动作,它们只是表达主语的某种特点。如例1,这里并没有“洗”这个动作,只是表示这件衣服的特点是“好洗”。试比较: The coat was washed by me yesterday. (这件衣服是我昨天洗的。)这里有“洗”这个动作,所以不能被动主用。