山塞古诗王昌龄意思

如题所述

译文:

秦汉时,明月就照临着边境上的古老关塞,至今,这里仍然还有无数离家万里的战士,在这关塞上戍守,不能返还家乡。只要能有像李广那样的将领在这边界上把守,外来的敌人就不敢来侵犯了。

原诗:

《出塞》  作者:王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。


扩展资料:

《出塞》是乐府诗歌的旧题,唐代诗人常用这个题目描写边塞生活。这首诗即借此题写了唐代戍边将士的生活情景,表达了对长期戍边战士的同情,希望能有像汉朝李广那样的大将戍守,使边境得以安宁。

唐代,边境上的战争常常失利。人们怀念有汉代李广那样的将领守边,含蓄地批评了朝廷用人不当。这是一首非常有名的诗。

王昌龄 (698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。

王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。

王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉,又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁。有文集六卷,今编诗四卷。

代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。

参考资料来源:百度百科-出塞

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-21
  应该是“《出塞》”吧。
  【原诗】:《出塞》
  作者:王昌龄
  秦时明月汉时关,万里长征人未还。
  但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
  【翻译】:
  依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
  倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。本回答被网友采纳
第2个回答  2015-11-25
秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
第3个回答  2019-11-22
诗:秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
第4个回答  2020-11-19
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。