You speak good English. Your speaking english is very good.

这两句都可以用来翻译“你的英语说的很好”么？有什么差别么

推荐答案 2015-06-02

这两句的说法都表达得不地道。你的英语说得很好，通常的表达方式是Your English is very good.如果遇到洋人说中文好的，你直接说Your Chinese is very good 就行了。如果你有机会同洋人聊天，你一定会听到他们用YOUR ENGLISH IS VERY GOOD来称赞你。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/fXIIXh6XIX20TXIhI2.html

其他回答

第1个回答 2015-06-02

错了哦。good是形容词，不能直接用来形容动词speak的。应该改为副词well。
You speak English well.
You speak English very well.本回答被网友采纳

第2个回答 2015-06-02

You speak English well.
You speak English very well.

相似回答

你英语说的很好。用英语怎么翻译答：你英语说的很好的英文：You speak English very well。You speak English very well 英 [ju spiːk ˈɪŋɡlɪʃ ˈveri wel] 美 [jə spiːk ˈɪŋɡlɪʃ ˈveri wel]你的英语讲得很好；你的英文说...

翻译: 你英文说得很好啊.答：your speaking English is so good!

大家正在搜

speak in English English-speaking speakingenglish English一speaking speaking和spoken what is speaking spoken和speaking speaking和speak say to speak to