这个问题很多学者都提过,
前苏联的叫法是不科学的。“在我们的研究中一般不使用”前苏联“或”
原苏联“概念,因为历史上的苏联只有一个,既不曾有过”前“与”后“,也不存在”原“与”前“。(《苏联农政模式研究》,中国农业出版社,第一页)。所谓的“前苏联”,个人认为主要是受英语中的”former soviet union"这一称谓的影响,这个词并不是在时空上指1917-1991年存在的苏联,而是指代
苏联解体后在苏联版图上建立的国家集合,这样的称呼准确而方便(CIS(独联体)与“前苏联”就不重合);同时在时间上“前”也符合大家的直观感受,当然在中国这个前苏联与英语的前苏联内涵并不一致,发生变化了——逐渐在大众话语中流行开来,而学术上,正如刚才引用的那句话所说,并没有这样的说法。
作者:李森科
链接:
https://www.zhihu.com/question/19904896/answer/18543093来源:
知乎