英语问题

Question

1、翻译：过去的几个月
2、翻译：优先考虑，用到prioritise
3、give a speech on developing healthy lifestyle中介词用法有没有问题？
4、翻译：生产必须在6月完成以赶上销售季节的来临
5、翻译：比较2007和2008年的员工更替率
6、翻译：防止技术成果泄露
7、our company ,which is specialise in selling sports wear ,has recently produced a new model sport shoes有没有问题？
8、we are looking for a company like you to help us中like you有没有问题？
9、翻译：通过分析我们做的问卷调查的反馈
10、enjoy same staff turnover有没有问题？
11、翻译：你们所以人
12、翻译：衷心的祝福、真诚的态度、更低的价格、职业套装、与众不同的
13、翻译：我们的分销网络遍布北美、南美和亚洲。请用which 引导从句，our distribution network ,which is spread around South America、Nouth America and Asia翻译的有没有问题？
14、售前服务、售中服务、售后服务
15、翻译：高质量的产品在顾客中有很强的吸引力，请用到appeal这个词
16、翻译：好的准备能够确保成功
谢谢你！

Answer 1

1.the past few months
2.consider prioritisedly
3.没错。give a speech on/about sth是固定搭配。
4.The production must be completed before June to catch up with the coming of sales season.
5.Comparing the turnover of staff between 2007 and 2008.
6.To prevent technological achievements from revealing.
7.有问题，specialize是动词，改为which specialises in...
8.有，改为like yours意思是像你们的公司
9.By analyzing the feedbacks of questionnaire we did.
10.有，改为enjoy the same turnover of staff.
11.all of you
12.heartfelt wishes 、sincere attitude、lower prices、professional suit、unique
13.有，改为which spreads...
14.pre-sale service、on-sale service、after-sales service
15.High-quality products hold strong appeal to customers.
16.Good preparations can ensure a success.

Answer 2

1, translate: In the past few months
2 Translation: priority, use prioritise
3, give a speech on developing healthy lifestyle you have any questions use the word?
4, translation: production must be completed in June with the arrival time for the season
5, the translation: To compare the 2007 and 2008, the staff turnover rate
6, translation: to prevent disclosure of technical achievements
7, our company, which is specialise in selling sports wear, has recently produced a new model sport shoes with no problem?
8, we are looking for a company like you to help us in like you have any questions?
9 Translation: we do by analyzing feedback from the survey
10, enjoy same staff turnover have any questions?
11 Translation: So you were
12, translation: heartfelt wishes and sincere attitude, lower prices, professional package, unique
13, Translation: Our distribution network throughout North America, South America and Asia. Use which to introduce a clause, our distribution network, which is spread around South America, Nouth America and Asia have no problem with the translation?
14, pre-sales services, sale of services, after-sales service
15, translation: high-quality products have strong appeal to customers, please use the word appeal
16, translation: good preparation to ensure success