It was all for you why I changed myself. But now we can not even go back to the way we were什么意思

Question

如题所述

Answer 1

直译：
It was all for you why I changed myself.
我之所以改变自己，全都是为了你。
But now we can not even go back to the way we were.
但现在，我们甚至已无法回到我们曾经的路上了。

闷骚的（？）意译：
It was all for you why I changed myself.
我改变自己，一切的一切，只为你。
But now we can not even go back to the way we were.
只是如今，我们曾拥有的过去，却再难重温。

Answer 2

都是为了你我改变了我自己，但是现在我们甚至不能回到曾经我们的样子。（不是很专业，但是大体是这个意思本回答被提问者采纳

Answer 3

都是为了你啊我才改变了自己，但是现在我们甚至都不能再回到原来的样子。

Answer 4

都是为了你我改变了自己，但是现在我们都不能再回到原来的路上。

Answer 5

我当初都是为了你才改变我自己。然而，现在，我们甚至连回到最初的路都不可能找得到了。