图中的英文“KoNO SuBa”实际上是日文"このすば"的读音（罗马音）。
すば=素晴
所以图片上的日文是“このすば”是动画《この素晴らしい世界に祝福を！》的简写。
另外中文翻译为"为美好的世界献上祝福！"
满意请采纳~
すば=素晴
所以图片上的日文是“このすば”是动画《この素晴らしい世界に祝福を！》的简写。
另外中文翻译为"为美好的世界献上祝福！"
满意请采纳~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-05-12
この是"这个"的意思
すば应该是"素晴らしい"的简称
然后英文是日语的罗马音，相当于中国的拼音
すば应该是"素晴らしい"的简称
然后英文是日语的罗马音，相当于中国的拼音