路虎和陆虎，Land rover和Range Rover是什么关系

Question

如题所述

Answer 1

Landrover是品牌名也就是现在的路虎

Range Rover是揽胜的英文名 ，是路虎下面的一款车型。
Range Rover就是“路虎-揽胜”，“揽胜”是“路虎”最高级别的车型，它在“路虎”家族里面的地位就相当于S-Class，在Mercedec-Benz轿车当中的地位，7系在BMW轿车当中的地位，A8在Audi轿车当中的地位一样。“Range Rover路虎-揽胜”在SUV当中的地位就相当于Rolls Royce在轿车当中的地位一样，它被称为是越野车当中的RR，也是英国皇室御用的SUV。

Answer 2

Range Rover
路虎揽胜（车型名称），路虎品牌下的一个产品。

路虎（Landrover），曾在中国大陆翻译成“陆虎”（香港地区称为“越野路华”），在Rangerover正式在中国销售前，国人一直把Rangerover翻译成“陆虎”，但是当LR准备正式在中国上市时，发现“陆虎”已被国内一家汽车企业抢注商标，没办法，只得在中国注册“路虎”商标。
路虎公司是世界上生产四驱车的公司之一，也是著名的英国品牌。