日语翻译一句 不要机翻！！刚才看到一堆机翻的……（还有一个星期才能放假，虽然对学校偷偷补课的做法感

Question

日语翻译一句 不要机翻！！刚才看到一堆机翻的……（还有一个星期才能放假，虽然对学校偷偷补课的做法感到不满，不过还是再坚持一下吧。 （急！谢谢！

Answer 1

还有一个星期才能放假，虽然对学校偷偷补课的做法感到不满，不过还是再坚持一下吧。

あと一周间で冬休みに入るが、学校のひそかな塾には不満极まりだけど、まぁもうちょっと顽张ろう！

Answer 2

休み中に补习授业することが良くないと思われるけどあと一周间で顽张りましょう。