为什么中文的“说的是那”和日语的“so des ne”如此相似。（多读几遍）

Question

如题所述

Answer 1

这一定是楼主琢磨出来的吧 ，我个人理解そうですね和汉语的说的是那没有如何关系，应该也不成立谁由谁衍变过来的说法，楼主应该懂日语吧，不过用这种方法记住日语短语到到是个好主意，一旦记住了就很难忘记了。中国人说的“开路”我理解是从日语立的かえる谐音过来的。楼主要不要琢磨琢磨我的呢！

Answer 2

牛人阿

Answer 3

当初日本刚起来的时候很多东西都是跟中国学习的，包括语言，可以发现很多词语都跟中文有很大的相似。

Answer 4

你不知道日语都是由中文演变过来的吗？
日语的平假名是由中文草书演变的，片假名是由中文的字的部首演变过来的，日语的发音都是都中文发音转化的，很多地方相似并不足为奇啊

Answer 5

纯属巧合！日本民族自古以来就有语言，引入汉字和假名只是为了书写。

Answer 6

纯属巧合，如有雷同，不负责任。
日语中“不可能”和中文还是一样的呢。