千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。(毛泽东) 中的“薜荔”和“遗矢”矢什么意思

如题所述

薜荔:桑科,常绿藤本,含乳汁。叶厚革质,椭圆形,下面有凸出的网络。茎、叶、果供药用,有祛风除湿、通血活络、消肿解毒、补肾、通乳作用。

遗矢:遗屎。《史记·廉颇蔺相如列传》,赵王派使者到楚国看廉颇,想召他抗秦。使者诳报道,廉颇将军虽然老了,但是还是很能吃饭,但是坐了一会儿,就上了三次厕所。血吸虫病后期人常水泻。

出自毛泽东所写的《七律二首·送瘟神》。

原文如下:

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

翻译如下:

绿水青山再多也没用,现在的华佗都奈何不了血吸虫。千万村子的人都腹泻严重,一万户人家受害鬼魂在庭院里唱歌。

坐在地上就能日行八百里,巡游天上遥看银河。牛郎想要问瘟神这个事情,瘟神也很郁闷不知道怎么办。

扩展资料:

创作背景

1956年2月27日,毛泽东在最高国务会议上强调“全党动员,全民动员,消灭血吸虫病”。同年,中共中央成立了防治血吸虫病领导小组,派出大批医疗队到疫区进行血吸虫病防治工作。工作取得明显的效果,仅用了两年时间,就根绝了血吸虫病。

毛泽东读后十分欣慰,彻夜未眠,第二天早晨便写了这两首诗,并在诗题下用一段优美的文字描述了作诗时的喜悦心情。

参考资料来源:百度百科——七律二首·送瘟神

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-09-28

薜荔(bì lì):亦称木莲、鬼馒头。桑科,常绿藤本,含乳汁。叶厚革质,椭圆形,下面有凸出的网络。产于我国中部和南部。果实富果胶,可制食用的凉粉。茎、叶、果供药用,有祛风除湿、通血活络、消肿解毒、补肾、通乳作用。

遗矢:遗屎。《史记·廉颇蔺相如列传》,赵王派使者到楚国看廉颇,想召他抗秦。使者诳报道,“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,倾之,三遗矢矣。”血吸虫病后期人常水泻。

该句语出毛泽东所作的《七律二首·送瘟神》组诗的第一首,全诗原文如下:

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

白话文释义:绿水青山再多也是枉然,这些血吸虫连像华佗一样医术高明的医生也感到无可奈何,无能为力。田园荒芜,到处野藤缠绕、野草丛生,人坐在地球这颗行星上在宇宙里旅行日行八万里,每日每时都在银河系里穿来穿去。

人间的血吸虫病,在没有发动群众加以消灭前,还是同牛郎在时一样,悲者自悲,欢者自欢,多少年头就这样流水似地过去了。

扩展资料

创作背景:这首诗是毛泽东在1958年6月30日,从《人民日报》得知余江县消灭了血吸虫后写下的七言律诗。严重危害人民健康的血吸虫病,在中国流行了2000多年。解放前,疫区遍及江南12个省、市的350个县,患者1000万人,受感染威胁的人口达1亿以上。

由于历代反动统治者不顾人民的疾苦,致使血吸虫病愈演愈烈。解放后,中共中央和毛泽东非常重视血吸虫病的防治工作,1953年前后就派出100多名医务人员进驻重疫区余江除灭血吸虫病,治好千余人。

全组诗共112字,这两首诗通过血吸虫病在旧社会长期流行,危害严重和新社会迅速被消灭的鲜明对比,揭露了旧社会给劳动人们造成的沉重灾难,歌颂了社会主义制度及劳动人民在共产党的领导下焕发出来的冲天干劲和改造山河的英雄业绩。

此为第一首,首联概括写出了旧社会血吸虫病危害的严重,暗示了血吸虫病祸害的根源在于反动的社会制度。颔联在首联总结的基础上,进一步对血吸虫病危害坐具体描述,这两句不仅仅是江南血吸虫病患区的真实写照,也是整个中国黑暗社会的缩影。

颈联以无穷无尽的宇宙来比拟旧社会劳动人民无边无际的苦难,更为有力地批判了旧社会。在尾联中,诗人挖掘了牛郎织女神话故事的积极意义,把牛郎作为劳动人民的神,在天上关心劳动人民的疾苦。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-03
“屎”、“屁”这些粗俗的字,是人们所避忌的,莫说是作文章,就是在平时的谈话中,人们亦避用之。若一定要说时,也把“屎”说成“粪,甚至有人把:“粪”字拆开来说米、田、共,以摆脱“屎”的俗气。

但是有人竟把屎屁入诗词,这人不是象《红楼梦》中薛蟠的下流人物,而是无产阶级的领袖,四个伟大的顶尖人物毛泽东。
毛泽东用“屎”字入诗,是在《送瘟神》七律二首的头一首中。诗曰:“绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何。千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌…”“矢”字与“屎”字同。

毛泽东用“屁”字入词,是在《念奴娇·鸟儿问答》中。词曰:“鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城廓。炮火连天,弹痕遍地,吓倒篷间雀。怎么了得,哎呀我要飞跃。借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天下翻覆”。

《送瘟神》诗,是作者在一九五八年七月一日,闻余江县消灭了血吸虫后,欣然命笔的佳作。诗中用了“枉”,“无奈”,“一样悲欢”等词句,说明旧社会纵有华陀,亦无奈小虫何,致出现悲惨景象。作者妙用了“人遗矢”的典故,说明血吸虫害之大,也非常准确地抓住了病人的特征。因为患了血吸虫病的人,是腹大便便,经常拉屎水的。病人到了这地步,已濒临死亡。“倾之,三遗矢矣”之语,是赵王的使臣骗赵王,说廉颇一会儿拉了三次屎,证明廉颇已老病,没有再被起用的价值。因此,可以看出作者在用这个“矢”字时,心情是十分沉重的,故有“浮想联翩,夜不能寐之语。

在送走了瘟神,消除了“千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌”后,作者以喜悦的心情,写下了“春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧…天连五岭银锄落,地动山河铁臂摇…”的诗句,充分赞扬了人民改天换地的大无畏精神。从“人遗矢”变成“尽舜尧”,除了看出作者对人民充满感情外,更显示出艺术上的高超,而这高超,全在作者敢用“矢”字入诗也。本回答被提问者采纳
相似回答