22问答网
所有问题
日文名字翻译成中文是如何翻译的?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-04-08
把日语名字翻译成中文就是汉字,翻译成英文就是用他名字对应的罗马字表示,比如本田对应的罗马字就是“HONDA”,发音还是日语的发音
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/ff6066Xf0h6Ih0XTThS.html
其他回答
第1个回答 2019-11-26
日语:まどか
对应汉字:円
汉译:圆
动画“魔法少女まどか☆マギカ”,翻译成汉语就是:《魔法少女小圆》
相似回答
日语的名字是怎样翻译成
汉字的
答:
音译的情况:比如“りえ”,一般翻译成“理惠”,当然“梨绘”也可以
,不过前者比较常见。意译的情况:比如“すみれ”,在日文中对应“菫”这个字,就翻译成“堇”。还有就是名随主人,如果日本人已经确定了自己名字的中文译法,那就用他的。
日本
人名是怎么翻译为中文的?
答:
日本人名字一般要翻译成中文,
就是汉字对照(如果出现日文中才有的汉字,就需要查字典对应到中文汉字)
。但是名字中有假名时就比较麻烦了,通常假名有很多对应的汉字这跟音译无关。因为日文汉字有音读和训读之分,名字中姓氏一般都是训读,无法按照读音来翻译的。地名基本同理。一般是直译,有时假名需要对...
大家正在搜
中文名字翻译成日语
中文名怎么翻译成日文
中国名字翻译成日文
中文名字转换日文名字
中文名译为日文名
在线把名字翻译成日文
英文翻译成中文
中文名怎么转换成日文
免费输中文名取日文名
相关问题
日文名字是怎么翻译成中文的, 有规定的吗
日文名字翻译成中文是如何翻译的?
日文名字是怎么翻译成中文的?比如“工藤新一”
日语名字是怎么翻译成中文的?
日文名字もいこ怎么翻译成中文
日文中的名字如何翻译成中文名字??
日文名字是怎么翻译成中文?
怎么把日文名翻译成中文