平心论之，既名为礼，当必繁重。专图简易，何用礼为？……然则世之有志于礼者，可以兴矣！不可退居于礼所不下之庶人矣！
意思是：
平心而论，既然命名为“礼”，必定很繁琐而累赘。如果只图简单方便，还要用礼数干什么？……如果礼数都这么简易，那么世上那些特别追求礼数的人，就可因此而盛行（人人用礼）了！不会像现在这样“礼不下庶人”了！
难点在于最后一句“不可退居于礼所不下之庶人矣”，详细解释：
“礼不下庶人”意思是“不对百姓苛求完备的礼节”。出自
《礼记·曲礼》。中间加结构助词“所”变为“礼所不下之庶人”，是动词结构名词化，相当于“礼不下庶人（的情况）”。
不可：不可能，不会。
退居：从原来的地位、等次后退到较低的地位、等次。这里指本应人人用礼而退到一般老百姓不强求用礼。