大龙湫刘黻翻译

Question

如题所述

Answer 1

大龙湫刘黻翻译如下：

大德七年秋季八月间，我曾经跟随老先生来观赏大龙湫瀑布，正逢阴雨连绵，日夜不停。这一天，大风从西北刮起，才见到太阳出来。大龙湫的水势正大，进入山谷，还不到五里多路，就听到巨大的声响从谷中曲折传出。跟随者都胆战心惊。

望见西北方屹立的一座山峰，作出人俯伏的姿势，又很像堂前的柱子。走过二百步，接着见到此峰变得好像是两腿互相支撑站立。再前行一百多步，此峰就又像是竖立着的大屏风了。

注释：
1、大龙湫：又名大瀑布，瀑高190米，状若长龙，为雁荡三绝之一。在雁荡山西谷，是闻名全国的瀑布，位于浙江东南部的雁荡山上。雁荡山，在浙江省乐清、平阳县境内，分南雁、中雁、北雁三部分，是中国东南风景区。

2、大德七年：大德，为元成宗铁穆耳年号。大德七年为公元1303年。

3、尝：曾经。

4、苦雨：久下成灾的雨。积：留滞。

5、是：这。

6、转：震动。

7、心掉：心颤。掉：摇动，颤动。

8、楹：柱子。

9、股：大腿。倚：靠着。

10、又如树大屏风：又像树立的巨大屏风。